Tak się dzieje, gdy tak jest: kwietnia 2019

29 kwi 2019

Raj utracony 7/9 NSFW

Na podstawie: John Milton - Raj Utracony: Pieśń IV, Pieśń V, Pieśń VIII, pieśń IX

„Będziecie jako bogowie”
Tak brzmiało kazanie węża z Edenu
Tak uderzył oddech Ziemi
I tak spłynęła jej krew
W ziejącą pustkę ześlizgnęła się

- Behemoth, Ecclesia Diabolica Catholica (tłumaczenie własne)

27 kwi 2019

Na podstawie: John Milton - Raj Utracony: Pieśń III

W oryginale występuje tylko kilka z pokazanych archaniołów. Chciałem, żeby była idealna przeciwwaga dla siedmiu demonów odpowiadających siedmiu grzechom głównym. Zatem jest tu siedem archaniołów, które odpowiadają chrześcijańskim siedmiu cnotom boskim.

26 kwi 2019

24 kwi 2019

485. Pandemonium

Raj utracony 2/9

Na podstawie: John Milton - Raj Utracony: Pieśń I-II
Obraz: John Martin - Pandemonium (1841)

W oryginale oczywiście Lucyfer nie dokonywał fuzji z Szatanem, ale ze względu na to, że w TSDGTJ przyjmuję, że to są dwie różne postacie, postanawiam, że to może być fabularne wyjaśnienie, czemu czasem się ich utożsamia i dlaczego w pierwszej setce odcinków TSDGTJ model Szatana przypominał bardziej Belzebuba. Również jedyna inna różnica to to, że w poemacie była mowa o Belialu, a nie Beliarze, ale to taki easter egg, nawiązanie do Gothica. Poza takimi drobiazgami zapowiada się dość wierna adaptacja. Może nawet będzie można ją wykorzystywać w szkołach, lol? Ale zapewne tak się nie stanie. W księdze/pieśni pierwszej i drugiej rzeczywiście pojawia się zastęp demonów, jeszcze szerszy niż tutaj, zostawiłem tych najciekawszych. Wśród demonów, czczonych w różnych częściach świata jako bogowie, pojawiających się w Piekle na zawołanie Szatana Milton wymienia również egipskich Ozyrysa, Izys i Horusa, greckiego Tytana i wielu innych.

Jednym celem tej adaptacji arcydzieła Johna Miltona jest, że to po prostu naprawdę fajny poemat, którego przebieg zdarzeń warto znać i to jak odważnie Szatan został potraktowany jako w zasadzie główny antybohater. Inna sprawa, że dla fabuły Przypadku Alicji K. będzie to dodawało dodatkową głębię negatywnym postaciom, demonom, które pojawiają się w mieście, że one też mają jakieś motywacje, cele i relacje, że nie są tylko takimi potworami miesiąca, które zjawiają się, by posiać trochę zła i chaosu, a potem zostaną pokonane przez pozytywnych bohaterów w jakiś sprytny sposób.
Istotne, że pojawiają się Mammon i Lucyfer, którzy jeszcze będą spełniać rolę czarnych charakterów w komiksie i Belzebub w nieco innym, bardziej elokwentnym wydaniu niż było to podczas niedawnego starcia w Zygmuntonie. Sam Szatan miał już swoje pięć minut i zapewne powróci, gdy przyjdzie czas. Może wówczas, gdy liczba odcinków wyniesie 666?